-
1 пыр-пыр килү
-
2 тыр-пыр килү
-
3 пыр-пыр итү
= пыр-пыр килү всё вре́мя порха́ть (о птице, тж. о небольшом пропеллере на ветру) -
4 пыр-пыр
-
5 кил, пыр
to come -
6 тыр-пыр
1) подр. быстрому и шумному (часто -вращающемуся) движению машин, устройствкомбайнның җилгәргече тыр-пыр әйләнә — ве́ялка комба́йна враща́ется бы́стро и шу́мно
мотоцикллар тыр-пыр узып киттеләр — с шу́мом и тре́ском промча́лись мотоци́клы
2) в. ф. тыр да пыр о вспы́льчивом хара́ктеребер сүз әйтсәң тыр да пыр — ска́жешь сло́во - сра́зу вспы́хивает как по́рох
•- тыр-пыр килү -
7 тыр-пыр итү
= тыр-пыр килү1) неро́вно тарахте́ть; с (неро́вным) шу́мом враща́ться2) перен. ерепе́ниться, разбушева́ться; вспы́хиватьтыр-пыр китерү — разгоня́ть/разогна́ть с тре́ском ( группу птиц или людей)
-
8 идти
глаг. несов.1. (син. шагать) ут, кай, пыр, кил; идти пешком çуран ут; я иду домой эпĕ киле каятǎп2. (син. двигаться) куç, шуç; кил, кай, пыр; поезд идёт сюда поезд кунта килет; лодка идёт под парусом кимĕ парǎспа ишсе пырать3. 1 и 2 л. не употр. ирт, пулса пыр; время идёт быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; дело идёт плохо ĕç начар пулса пырать4. 1 и 2 л. не употр. (син. падать) çу, ÿк; целый день идёт дождь кунĕпе çумǎр çǎвать5. 1 и 2 л. не употр. (син. исходить) тух, палка; из трубы идёт дым мǎрьерен тĕтĕм тухать6. (син. отправляться) кай; идти в бой çапǎçма кай; дети идут гулять ачасем уçǎлма каяççĕ7. кому (син. подходить) килĕш, пыр, юра; платье очень идёт девушке кĕпе хĕре питĕ килĕшет.8. 1 и 2 л. не употр.(син. приближаться) çывхар, кил, çитсе пыр; идёт гроза аслатиллĕ çумǎр çывхарса килет9. 1 и 2 л. не употр. (син. пролегать) вырт, ирт; дорога идёт через лес çул вǎрман витĕр выртать10. 1 и 2 л. не употр. (син. расходоваться, использоваться) кай; на платье идёт три метра ткани кĕпе çĕлеме виçĕ метр пусма каять ♦ сон не идёт ыйхǎ килмест; часы идут точно сехет тĕрĕс çÿрет; идти в рост ÿссе кай; идти на убыль чакса пыр; товар идёт хорошо тавар лайǎх сутǎнать; ребёнку идёт пятый год ача пиллĕке кайнǎ; в театре идёт опера театрта опера кǎтартаççĕ; рыба хорошо идёт утром пулǎ ирхине лайǎх кĕрет -
9 ехать
глаг.кай, пыр, кил, тухса кай (транспортпа); мы едем в город эпир хулана каятпǎр; Вы поезжайте сейчас, а мы вас нагоним Эсир халĕ тухса кайǎр, эпир сире хуса çитĕпĕр -
10 поступить
глаг. сов.1. (син. сделать) ту, хǎтлан; он поступил правильно вǎл тĕрĕс турĕ2. кĕр, вырнаç; поступить учиться вĕренме кĕр; поступить на работу ĕçе вырнаç3. пыр, кил; в магазин поступили товары магазина тавар килнĕ -
11 come
кил, пыр -
12 явиться
глаг. сов.1. (син. прибыть, прийти; ант. отбыть, уйти) кил, пыр; килсе çит, пырса çит; явиться по повестке в суд повесткǎпа суда пыр; он явился домой поздно вǎл киле каç пулсан тин килсе çитрĕ2. (син. стать, оказаться) пул, пулса тǎр, пулса тух; гололёд явился причиной аварии пǎрлак çул инкекĕн сǎлтавĕ пулчĕ3. (син. возникнуть) кил, тупǎн; явилась удачная мысль ǎнǎçлǎ шухǎш пуçа килчĕ -
13 привести
глаг. сов.1. кого илсе кил, çавǎтса кил, ертсе кил; привести за руку алǎран çавǎтса кил2. 1 и 2 л. не употр. илсе çитер, илсе пыр; тропинка привела к озеру сукмак кÿлĕ патне илсе çитерчĕ ♦ привести в действие ĕçе яр; привести в чувство тǎна кĕрт (тǎн çухатнǎ çынна); Не приведи Бог! Турǎ ан хуштǎрах! -
14 подойти
глаг. сов.1. к кому-чему (син. приблизиться) пыр, çывхар, патне пыр, пырса тǎр; подойти к столу сĕтел патне пырса тǎр; подойти близко çывǎхах пыр2. кому-чему юра, килĕш, юрǎхлǎ пул, май кил; это пальто мне не подойдёт ку пальто мана килĕшмест -
15 наступать
глаг. несов.1. (син. близиться) кил, çит, пул, çитсе пыр; наступает осень кĕр çывхарса килет2. (ант. отступать) тапǎн, тапанса пыр; наши войска наступают пирĕн çарсем тапǎнса пыраççĕ -
16 годиться
глаг. несов.юра пыр, юрǎхлǎ пул, мая кил; брёвна годятся на сруб пĕренесем пура тума юраççĕ ♦ так поступать не годится капла хĕтланма юрамасть -
17 тянуть
глаг. несов.1. кого-что турт, сĕтĕр; тянуть невод сĕреке турт, сĕрекепе сĕр; буксир тянет баржу буксир баржа туртса пырать2. 1 и 2 л. не употр. (син. весить) тай, турт; ящик тянет двадцать килограммов ещĕк çирĕм килограмм таять3. 1 и 2 л. не употр. (син. клонить) илĕрт; -ас (-ес) кил; тянет ко сну çывǎрас килет4. (син. медлить) тǎс, тǎсса пыр, ан васка, вǎраха яр; он тянет с ответом вǎл хуравлама васкамасть ♦ тянуть за душу тинкене кǎлар
См. также в других словарях:
ярылу — 1. (Яру) 2. Салкыннан, корылыктан һ. б. ш. чәрдәкләнү, яргалану, ярык барлыкка килү 3. Шартлап бик вак кисәкләргә аерылу. Берәр сәбәптән шартлап ватылу, икегә аерылу 4. Кинәт бәрелүдән, сугылудан яки селкенүдән яисә искерүдән кисәкләргә аерылу,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җенләнү — 1. Ярсу, кызып китү; холыксызлану. Котырыну, үзен артык иркен тотып шашыну. Табигать котырынуы, шашынуы тур.. Шау гөр килү, пыр тузу җенләнеп уйнап йөргәндә 2. күч. Нәр. б. белән артык мавыгу сәүдә белән җенләнгән кеше. Гел бер үк нәрсәне уйлау,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
